原文網址 – PTT水手版版友aibakoji翻譯

Prospect Power Rankings: 4/16
By Jason A. Churchill
Date: Apr 16, 2005

The Prospect Power Rankings不是真的表示一個prospect在農場系統中的等級。這個排名是用來評價他們上場表現的價值,並也考慮到他們在球季開始前在農場系統中的狀況。

照片為陳鏞基


1. Felix Hernandez, RHP
在3A的兩次先發中Hernandez對3A的打者做他前兩個球季一直在做的事:把他們打
得像個鄉下人。即使是這個聯盟中最有經驗和最有懲罰投手能力的河貓(綠帽3A)
打線也對他無能為力。11局,9K4BB,對手打擊率.233。讓我們來喊
「Hailing the King!」

2. Matt Tuiasosopo, SS
讓他直接上低階1A看來不是問題,Tuiasosopo控制了他的三振數(25個打席中只2個)
在Midwest League這個偏投手的聯盟中打得超乎預期,而且他只有18歲。現在唯
一的問題是幫他找個防守的位置。

3. Shin-soo Choo, LF
秋信守的3A初體驗看來並不愉快。31個打席裡吃了9K,只有2支長打,這應該不是
他希望開始這個球季的方式。

訂閱我的 Youtube 頻道:攝影師 euyoung 器材筆記
最新影片:

4. Adam Jones, SS
「Showtime」在66ers有一個不壞的開季,6場比賽3HR。仍然被K的有一點多
(26打席6K),不過整體來說還是很好的開季表現。

5. Yung-Chi Chen, 2B 陳鏞基!!!
農場系統中最讓人興奮的球員之一,陳以二壘手或三壘手的身分出賽,有.364的
打擊率和全隊最高的9RBI。陳有可能是Timber Rattlers中第一個被往上升的球員。

[廣告] 請繼續往下閱讀

6. Bobby Livingston, LHP
這個Lubbock人在他這季的前兩次先發中讓人感到驚訝,13局中只掉2分,10K1BB。
Livingston以他的好表現來開始這一季。

[廣告] 請繼續往下閱讀

7. Yunieksy Betancourt, SS
在讓人印象深刻的春訓後,古巴人把好調持續到季賽之中。有讓人為之眼睛一亮
的防守和讓人驚喜的打擊,Beatncourt證明水手給他的大聯盟合約是有價值的。

8. Cha Seung Baek, RHP
兩場出色的先發加速水手拉他上大聯盟的可能-一個已經準備好上大聯盟的投手。
在球季結束前把白拉上去是個安全合理的賭注。

9. Wladimir Balentien, LF
Balentien的4發HR是全農場最多,他的打擊率也還在.300以上。他的課題還是跟
以前一樣-更穩定的擊中球,減少三振,或許能再增加一點Power更好XD

10. Jorge Campillo, RHP
Campillo和他的隊友白一樣應該隨時都會上去-如果Franklin鳥掉或是Meche的手
肘問題變嚴重的話。他的控球能力會對他搶到先發輪替的最後一個位置有加分作
用。

11. Thomas Oldham, LHP
23歲的Oldham令人驚喜的和Missions的左投Bobby Livingston並列隊上的Ace,兩
場出色的先發對他在這個投手不利的聯盟的表現注射一支強心針。

12. Michael Morse, SS
當他的防守仍然持續好調的時候,他的打擊能力也慢慢能每天展現出來。這個23
歲的傢伙有那個身體條件能發展出超水準的長打力,這點很像另一個身材差不多
的游擊手,綠帽的去年美聯新人王Bobby Crosby。今年他的打擊會決定他的未來
是什麼樣子的。

13. Jamal Strong, CF
在身體健康的情況下,Strong就像個大聯盟選手一樣打擊,跑壘,防守並且讓投
手要花更多球數來解決他。只要他保持現在的狀況,Strong應該是水手第一選擇
把他一部份的生涯放在Seattle板凳上的人選,目前他被期許能成為一個稱職的替
補外野手。

[廣告] 請繼續往下閱讀

14. Jason Snyder, RHP
在他第一個完整球季中以一場好先發展開球季,如果他能持續如此,他應該會贏
得中繼的工作。

15. Jeff Heaverlo, RHP
健康的Heaverlo應該可以在Seattle這季的牛棚中找到一些上場時間。因為兩種不
同的手傷錯過前三季中的兩季後,前Washington大學明星回到了投手丘上並且以
三局無失分一保送的成績企圖找到他的機會。

16. Rene Rivera, C
水手知道Rivera能接捕。他們知道他有很棒的臂力。他們看過他擋下投手的暴投,
在本壘板前擋下跑者並且傳球阻殺企圖盜壘的跑者。他們對他配球的經驗有信心。
現在他們希望看到他能打擊。捕手的打擊比起其他位置是沒那麼要求,但是Rivera
需要用他的棒子來取得登上大聯盟的機會。Rivera在2A的San Antonio的23個打數
中打出.304的成績。

[廣告] 請繼續往下閱讀

17. Mark Lowe, RHP
去年的第五輪選秀在Wisconsin Timber Rattlers以完美的12局投球展開2005球季
。這個Texas-Arlington大學的出品在兩次先發中只被打六支安打,四次保送而且
三振10人次。

18. Aaron Jensen, RHP
在讓人失望的2004球季後,Jensen以先發來嘗試證明為何一個Utah州的高中生會被
球團給予如此高的期許。這右投手在控球上還有改進空間但他必須展現他的天賦來
證明他能勝任先發投手的工作。
19. Roman Martinez, RHP
這個右手中繼展現了有成為這支隊伍終結者的潛力,只有20歲的Martinez在六局投
球中只被打三支安打,三振掉他面對的23個打者中的7個。另一個角度來說,Martinez
也許能拿到先發的位置,但那樣似乎會浪費他在中繼角色的好表現。

20. Rob Johnson, C
Houston大學的產品帶著好打擊,不壞的接球和傳球能力在去年中的選秀中來到水手
。21歲的傢伙上一季在Everett打的20場比賽中成績並不出色(.234, HR, 7 RBI in 77 AB)
但是這個Montana州Butte人在本季把他的球棒帶來了。Johnson在Wisconsin打出.320
,有一發全壘打和8分打點,把他去年在AquaSox消失的東西找回來了。

21. Mumba Rivera, RHP
在第一個職業球季大部分時間花在牛棚後,Rivera在本季的Wisconsin重返先發位置
。在投完第一場後,Rivera看起來似乎有破繭而出的跡象,也許在夏天他就會升上
去。五局的成績不代表什麼,但是5K1BB4H應該是個好開始。

22. Aaron Trolia, RHP
Tacoma當地人,前華盛頓州大球員有一次先發一次中繼,總共4.2局。面對18個打者
一安6K,他的天賦在66ers早早展現出來,如果他能繼續下去,他會是Inlan Empire
中的另一個驚喜。

[廣告] 請繼續往下閱讀

23. Eric O’Flaherty, LHP
三次上場,三局,九上九下。在出色的春訓和一場完美的先發後,O’Flaherty看起
來已經回到正軌,從去年在Midwest League的艱難球季中逃離。這個Walla Walla人
目前是Timber Rattlers的終結者之一,上星期已拿下第一次救援成功。

24. Chad Fillinger, RHP
Fillinger在他的前五局工作中讓對手只有.118的打擊率。Fillinger和O’Flaherty
這季以出色表現共同承擔終結者的角色

25. Oswaldo Navarro, 2B
Navarro再一次展現他在二游的防守才華,在這兩個位置守得近乎完美,在打擊時
他還是能一如往常的打穿內野並且盜壘

NOTE: Chris Snelling, Shawn Nottingham, Casey Craig, Travis Blackley, Clint
Nageotte, Ryan Christianson, Scott Atchison, Greg Jacobs and Jesus Guzman
以上這些人暫時不在Roster中所以不列入考慮

Jeremy Reed被列入25人名單中所以不列名,換句話說他已經不算prospects了

[廣告] 請繼續往下閱讀

Justin Leone直到4月14日才回到小聯盟所以不列入考量。

[廣告] 請繼續往下閱讀

攝影師、媒體人,慣於書寫、習於觀察。 喜歡著相機這樣的黑盒子,一頭鑽進拍照這件事情,生活裡總猶豫不決,面對喜歡的畫面時卻毫不猶豫的按下快門。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *