Ricoh GXR interview (I) Ricoh多媒體影像中心總裁湯淺一弘

euyoung

2009 年 11 月 17 日
GXR Japan Photo Review

在GXR正式發表前一天，我們專訪了Ricoh個人多媒體中心的總裁湯淺一弘（Kazuhiro Yuasa）先生。

Ricoh多媒體影像中心主要領域是消費性數位影像產品的部份，也就是說，Yuasa先生對我們來說就是負責Ricoh數位相機這一塊領域的大總管。

下飛機當天下午，我們就訪談了湯淺先生，地點就在Ricoh位於銀座的總部，我們的旅館就在同一棟大樓（跟Ricoh總部共用大樓）

這是Ricoh總部的大廳，中間擺放著Ricoh自家事務機產品的裝置（Ricoh），Ricoh的主力產品有很大一部分是事務機市場

註：所以我常說我用的相機都不是作相機本業的，事務機牌相機（Ricoh）、內視鏡牌相機（Olympus）、電冰箱牌相機（Panasonic）

正式訪談之前，我們需要利用訪客識別證進到大樓。

出入管理都要經過類似捷運的柵門，用識別證感應通過。

當天訪談除了台灣以外，還有來自香港跟澳洲的媒體，在會議室的時候也同時給了我們一張Ricoh相機的演進（這張傳單我後來在Ricoh Ring Cube有看到，大家有機會去東京去Ring Cube參觀可以順便拿。）

來自澳洲的媒體Camera雜誌的主編（右），左邊則是澳洲代理Ricoh相機的代理商Tasco的代表。

雖然這場訪談是在Ricoh GXR正式發表前一天所做的，但比對起隔天的發表會，也可以從這邊窺知Ricoh關於數位相機的一些方針，我盡量用簡短的方式來做整理（其實是當天的日/中文口譯很爛，所以我想用自己的理解來整理訪談，內容我記在本子內是題綱，我會根據大意來拓展開來。）

在湯淺總裁旁邊的是負責亞太行銷的經理渡邊龍太。

Q1. 我們都知道Ricoh專注在數位小相機的市場，那麼Ricoh如何在Compact Camera中跟他廠有差異？

A1. Ricoh一直以來都是以小相機為主，我們會期望用這樣大眾使用者都能接受的輕便型相機為主力，以這樣的輕鬆使用的作法去進行設計，不僅是現在，未來也將會以這個目標繼續做出這樣的輕便、高質素的小相機。

[廣告] 請繼續往下閱讀

不只是輕便，還要能夠提供高品質。

Q2.現在市場上已經有Micro 4/3的系統，那麼Ricoh要如何跟GF1/E-P1那樣的機器做出區隔？

A2.面對這一點，尤其是入門級單眼的普及化，我們會想問自己的是：「使用者是否真的需要這種體積大小相機？」入門級單眼雖然越來越普及，但是體積上還是不夠便於攜帶。

在輕鬆的拍照方面，是不是真的需要那麼大體積的相機？

我們一直在思考對使用者來說最適合的類型是什麼？最適合的體積的大小是什麼？面對GF1/E-P1這類型的便攜型機器，我們希望以GRD跟GX這樣大小的相機為基礎，再來進行改良，以獲得不一樣的區隔跟切合使用者。

Q3.在逐漸提高畫素的現在，我們注意到Ricoh已經開始停止追逐高畫素，為什麼？這有什麼原因嗎？

A3.我們注意到已經許多使用者發現像素高不是一切，也理解到高畫素不等於高畫質，基於這點我們才放慢追逐高畫素的腳步。

千萬畫素在目前來說已經足夠使用，我們期望能夠更增進影像的品質。影像品質的提升一直是我們努力的目標。

Q4.我們發現在市場上，HD高畫質的錄影越來越普及，但Ricoh似乎還沒有這樣的產品出現，對這一點Ricoh有什麼看法？

A4.面對高畫質錄影的許多機種出現，我們的作法會先以照片的品質為主，然後才顧慮到錄影。

我們判斷這只是目前短暫的流行，在一般日本人的使用上，錄影最常用且最重要的場合就是婚禮，一般的用途用的很少，也因此HD品質的動畫很可能不會錄影跟播放太多次。

[廣告] 請繼續往下閱讀

我們的想法是，照片這個東西可以永久的流傳，而動畫僅只一次（註：意思指日本人多半使用錄影的場合就是一生一次的婚禮。）

我們依舊會在這方面進行開發，但不會是我們相機的主打，在相機來說還是希望提昇靜態拍照的畫質。（註：所以隔天發表的A12 33mm F2.8 marco就有導入HD 720P錄影，但是靜態的畫質還是比動態的畫質好。）

插花一下，當天拍到的間諜照，可是那天我不敢貼…..這可是密室阿，一貼就知道是會議室裡面的人流出去的XD

那條橘色的Ricoh背帶很好看，我會後有偷偷問湯淺先生，他說這還只是Sample樣品還沒要上市。

Q5.GRD/GX系列在職業攝影師還有業餘攝影愛好者裡面很受好評，但是面對入門的消費者，似乎還是不是那麼可親近，不知道Ricoh在這方面有沒有考慮要作介面上的改進？就像SONY或者Panasonic那樣好上手的介面。

A5.1其實SONY跟Panasonic只是利用相當好的廣告手腕來推廣相機，Ricoh並不是用這樣的行銷觀點來設計跟銷售相機的，我們希望以紮實的相機來取得使用者的信賴，而不是華麗的廣告

（註：這段是口譯把我問的問題意思翻錯，所以總裁有點爆氣…..距離總裁最近的我有感覺到總裁的皺眉還有青筋囧）

A5.2（重新回答一次）
我們其實一直有在增進相機的可用性，一方面也是我們也注意到說女性使用者開始增加，在介面上我們也逐漸創新（註：所以GXR推出了新的DIRECT圖形介面）。

然而除此之外，我們一直有在作的是針對初學者的課程（日本），也有全球性的網站來做教學，這都是我們默默努力的目標，未來有機會也希望在台灣可以開設類似的課程。

Q6.（總裁在這裡針對E-P1/GF1再次做出補充）
A6.明日我們即將發表的系統，他的概念將是從輕便小相機的角度發想，但是跟Micro 4/3不同的地方是，Micro 4/3即使是小型化的系統，他的思考邏輯仍舊是「單眼」。

在數位上面，如果你需要功能上的改進，就必須更換機身（註：因為感光元件固定，快門簾與影像處理引擎等晶片也是在機身上）。在傳統上可以針對需求更換底片，雖然鏡頭都可以保留，但彈性比較小。

[廣告] 請繼續往下閱讀

雖然我們是以輕便相機為發想而有不同的作法，但是跟micro 4/3最終的目的都是一樣的，就是輕鬆的拍照，這是我們設計這台相機的用意。

（註：因為以DC為發想，所以GXR雖然可以更換鏡頭模組，但卻以DC專鏡專感光元件最佳化的模式設計。）

Q7.Ricoh針對Snap-shot的文化有什麼看法呢？因為你們的使用者多半有這樣的特色呢！

A7.我們認為這是一個文化，而且已經拓展開來，這是我們設計輕便型小相機的初衷，也會是未來不便的目標。正因為這樣我們也在銀座的開設Ring Cube，舉辦展覽，還有展示一些關於Ricoh的設計理念，為的就是將這種文化更拓展開來。

（註：所以GXR發表會當天的簡報有特別提到Ring Cube一週年。）

Q8.目前DSLR在許多報告都有銷售上升的趨勢，而DC數位相機是下降的，總裁對這樣的趨勢有什麼看法？

A8.其實一般的使用者都是透過口耳相傳，很多人都認為要拍出好照片就必須要拿單眼，身邊的親朋好友也都這樣去建議：「阿你要好畫質/拍小孩就買單眼就好了阿！」
（註：我用我自己的話寫出來…這樣比較接近網路鄉民口氣。）

因為大眾這樣的觀念，所以在目前來說單眼的銷售是上升的，但是單眼卻有一些體積上、操作上、熟悉上，甚至是未來金錢大量的支援。

但是我們還是對輕便高質素的Comapct DC市場感到有信心，會一直針對高畫質的輕便小數位相機來做研發，因為這樣的產品才真正的切合大眾的需求。

Q9.1.Ricoh 的研發部門大概有多少人呢？
A9.1大概有數百人吧？
Q9.2那是一百人還是九百人呢？（不死心，一直問。我要澄清這題不是我問的XD）
A9.2大概就是幾百人的編制，詳細有多少人我也不確定。（總裁一直科科笑…參加訪談的大家也都笑了XD）

Q10.Rcioh相機銷售最好的地方在哪？
A10.最好的是日本本土，以海外市場來說的話，最好的是台灣。

[廣告] 請繼續往下閱讀

Q11.未來會有GR 21 Digital嗎？
A11.hmmmm現在沒有，不過未來的事情我可不敢保證。或許以後我們有機會開發出來。

訪談到此就差不多告一段落，社長默默的把隔天要發表的GXR拿給我看，要我湊上去電子觀景窗看看，順便秀了一下新的DIRECT介面給我看。

還順便用簡短的英文問我覺得看起來怎麼樣？
（鄉民化對白翻譯模式ON）
湯淺總裁：『你看我們這個新的EVF怎麼樣？』『你順便看看這精美的DIRECT介面。』
我：「吼這個EVF比起GX100/GX200來說漂亮太多了啦，也比較沒有那麼模糊，感覺比較可用捏！」
隔壁的亞洲區行銷經理：「看吧看吧，很讚啦吼！」

Ricoh辦公室的環境真棒阿，真希望可以在這邊工作…

這是Ricoh銀座總部的一樓，有一個開放的空間，或許大家去東京旅遊也可以進去看看也說不一定。一樓大廳的總機小姐很漂亮，不過就真的沒圖沒真相了，因為我完全沒拍到…..

下一篇訪談是發表會後，關於工程部門還有設計部門的工程師訪談。

附上湯淺總裁的經歷：

就任日 RICOH 及関連会社履歴
1977.4.1　株式会社RICOH入社
1996.1.1   SOHO事業部　商品設計室　室長
1997.1.1   PERSONAL事業部　SOHO商品設計室　室長
1998.4.1   PERSONAL事業部　第二商品設計部　室長
1998.10.1 PERSONAL事業部第一商品設計部　部長
2000.10.1 PERSONAL MULTIMEDIA COMPANY ICD事業部　設計室　室長
2001.1.1   PERSONAL MULTIMEDIA COMPANY ICD開発室　室長
2001.4.1   PERSONAL MULTIMEDIA COMPANY ICD開発室副事業部長
2002.10.1 PERSONAL MULTIMEDIA COMPANY ICS事業部　副事業部長
2002.11.1 PERSONAL MULTIMEDIA COMPANY ICS事業部事業部長
2006.4.1   株式会社RICOH 理事
2006.4.1   PERSONAL MULTIMEDIA COMPANY PRESIDENT
2008.4.1   株式会社RICOH 執行役員

相關連結：
一、Ricoh GXR 日本發表會直擊＆介紹

二、Ricoh GXR interview (I) Ricoh多媒體影像中心總裁湯淺一弘

三、Ricoh GXR interview（II）ICS設計室＆Ricoh設計中心訪談

[廣告] 請繼續往下閱讀

四、Ricoh GXR 搶先報（I）：hands-on preview：外觀與配件介紹

五、Ricoh GXR 搶先報（II）：再瞥GXR：與相關競爭機種的外觀比較與ISO測試

六、Ricoh GXR 搶先報（III）：築地市場實拍

七、Ricoh GXR 搶先報（IV）：博物館（微光環境）與街頭實拍