有那味了
轉接鏡頭的最後一篇文章，將來提提Leica M mount的鏡頭。
自然在Leica M裡面，Leica自家的鏡頭擁有很高的品質，不過這次我要提的不是Leica，而是福倫達Voigtlander
福倫達是自照相機尚未發明的18世紀時代起便相當著名的光學廠，不過我們今天沒有要探討攝影器材簡史，所以介紹到這邊就好了。
新近的Voigtlander鏡頭，是由Cosina來生產的，儘管如此，在這個價格區間拿回來的品質，仍是相當不錯。
我這次搭配在E-P1上面的，也是很多人的選擇，Voigtlander Ultra-Wide Heliar 12mm f/5.6 SL Asph。
在135底片上是極廣的超廣角12mm，但在E-P1上面因為x2的緣故，只剩下24mm。但24mm仍是在E-P1上面十分小巧的廣角定焦鏡，儘管最大光圈只有F5.6，但現在機器在可用ISO上面提昇很多，稍稍提昇一下ISO值就很容易在戶外還有陰影達到安全快門。當然，F5.6的光圈在室內確實不怎麼好用，ISO提昇後幫助的部份也比較有限。
VC12這顆鏡頭，因為體積不是很大，裝在機身上面的配重還有金屬質感都很不錯，同時24mm的視角也在一般風景、街頭上面十分好應用。
一路介紹起轉接鏡頭，其實最具介紹價值的是這些M接口的Voigtlander鏡頭，因為這些鏡頭仍在生產中，價格保持穩定，不管是新品還是二手都是。
（那個暗角是E-P1濾鏡的針孔相機模式，這顆鏡頭本身沒有暗角，不要誤會了。）
價格上比起Leica可親，也比電影鏡頭穩定不飆漲，品質上使用起來也相當不錯。
Cosina這次這些鏡頭都是金屬質感的，在光學品質跟使用手感上都沒有妥協，我認為會蠻適合E-P1的搭配的。
但其實我認為轉接Leica M接口的鏡頭還有一點蠻重要的：Voigtlander這些鏡頭恰好銜接了E-P1/GF1等Micro 4/3機種所不足的地方。
[廣告] 請繼續往下閱讀
儘管需要手動對焦，但福倫達這些鏡頭對E-P1來說，包含了焦段、光圈等等多樣化的選擇，這在Micro 4/3的鏡頭群是比較缺乏的。
像這隻用起來等校24mm的廣角定焦VC12，我在八、九月使用的時候根本就還不知道Micro 4/3有可能會出比28mm更廣的鏡頭。
我也知道很多人已經購買了35mm F1.4、50mm F1.1等鏡頭使用在E-P1上，這些鏡頭對目前的E-P1使用上起了一個很不錯的互補作用。
平時使用Micro ZD 14-42mm或者是17mm來方便拍攝，當需要一些特殊題材的時候則可以利用這些來搭配。
這也是我提到福倫達的原因，因為他仍在生產中，價格穩定，加上銜接到E-P1一些焦段上的不足，如果要考慮轉接的話，這會是一個不錯的選擇。
接下來這顆鏡頭，雖然不是Leica M接口的，但也在這邊一併介紹。
他是Rollei的35mm F1.4。
搭配起E-P1就顯得有點粗壯了。
HFT鍍膜也承襲Zeiss T*的鮮豔，這是一支好鏡頭，只是搭配起E-P1塊頭比較大，所以我基本上很少使用這顆鏡頭
簡單挑選一些照片，多數是餐桌上的部分跟大家分享。最後再來談談關於「轉接」這件事情。
轉接這件事。
[廣告] 請繼續往下閱讀
我會在整個E-P1的系列文最後放上這些轉接鏡頭的分享，不論是老鏡或者是新鏡頭，都不是沒有原因的。
當然不是藉由分享來炒高鏡頭價錢，這對我來說毫無意義。
最初有這些轉接的念頭，是發現到Micro 4/3鏡後距離較短，或許可以有一些很不一樣的老鏡頭轉接，事實上我也體會到這些樂趣了，就是在那些小巧的C-mount鏡頭。
轉接鏡頭，除了體驗這些過去無法轉接的鏡頭外，一方面也有補齊現有焦段的用意，所以偏好用廣角的我，找了福倫達VC 12mm來做這部份的轉接，達成我要的需求。
我也知道很多人需要大光圈，需要淺景深，所以他們找了35mm F1.4或者是50mm F1.4之類的鏡頭來搭配。
可是說真的，我介紹轉接的用意，除了「體驗過去所無法轉接的鏡頭」、「補齊目前所需焦段的不足」之外。
更重要的一件事。
『物盡其用』
E-P1的問世，大致上對這兩種族群特別有吸引力：尋求第二台輔助數位單眼的使用者（不見得使用4/3）、還有因為E-P1輕便入門的初階使用者。
使用4/3為主的使用者，他們也會考慮把舊有Zuiko Digital的鏡頭轉接到Micro 4/3上；很多人家中也擁有一套Nikon FM2、Canon AE1、Pentax LX ；也或許家中的長輩還堅守著銀鹽底片，喜歡賞玩Leica M、Contax G這樣的系統。
這些舊有的設備，可能因為數位化的過程中不再選擇同一間廠牌，也或者是同一間廠牌接環的更替，總之在數位的舞台上面使用上比較不便利。
[廣告] 請繼續往下閱讀
你可能需要更換對焦屏，面對需要大量使用自動對焦的情況下，比較不得已必須捨棄這些老鏡頭。
我自然知道，在數位時代也有很多人回頭去把玩老鏡頭，不外乎是我提到的「體驗鏡頭」、「補齊焦段」這些緣由，但畢竟使用上多所限制，不見得每支想接的鏡頭都可以轉接。
但E-P1 Live VIew跟藝術濾鏡的設計，不只讓這些鏡頭擁有數位化的舞台可以重生，還多了一分靈動的變化。
只要你想接，幾乎沒有什麼不能轉接到Micro 4/3系統的，雖然焦長轉換率仍有限制，但是這些老夥伴已經擁有更多的新生舞台了。
這也是我不鼓勵大家去追高的原因，這些鏡頭有機會在Micro 4/3上面重生，可以去體驗十分好，但要是專門去針對這些鏡頭花了一大筆金額去購買，就失去了這些意義了。
在談轉接的最後這些照片是Leica 50mm拍攝的，沒特別介紹也有上面所述的這些用意。
我常常說，其實我只是愛寫文章而已。大家看到我分享這些心得有很大部分都是來自我認識的許多朋友支援，借助我的筆跟文章跟大家分享。
「我不是很會寫文章，但我知道我真的交到一群好朋友。」
這幾篇轉接鏡頭的文章，鏡頭都不是我的，大多數是出自butterdada達叔（雖說我後來也接手了幾隻），我原本只是寫信想請達叔支援我Leica M轉m 4/3的轉接環而已，沒想到達叔聽到我要測試轉接鏡頭，整理了五六隻鏡頭來幫我（包含Lumix 7-14mm），不只是熱情幫忙我，有時候在文章內也會宣傳我的文章，實在是很感謝他。
我也很感謝深白色的KINOPTIK跟VC12，還有LILICHOU的Leica支援，沒有這些鏡頭的支援，這些關於轉接的部份不會那麼完整。
沒有canna借我E-P1長達一個月，我也沒辦法做這麼詳細的試用分享。
[廣告] 請繼續往下閱讀
E-P1系列的文章快要結束了，剩餘的還有兩篇。
一篇是關於E-P1新興使用者的探討，還有最後的結語
文章總覽：
跨越世代的典雅新曙光 – Olympus E-P1（一）Preface
跨越世代的典雅新曙光 – Olympus E-P1（二）Exterior
跨越世代的典雅新曙光 – Olympus E-P1（三）Operation
跨越世代的典雅新曙光 – Olympus E-P1（四）Lens & Accessories
跨越世代的典雅新曙光 – Olympus E-P1（五）Aspect Ratios & Art Filters
跨越世代的典雅新曙光 – Olympus E-P1（六）Life is art
跨越世代的典雅新曙光 – Olympus E-P1（七）ISO & Electronic
跨越世代的典雅新曙光 – Olympus E-P1（八）Lumix G 7-14mm介紹
跨越世代的典雅新曙光 – Olympus E-P1（九）Lumix G 7-14mm 實拍
[廣告] 請繼續往下閱讀
跨越世代的典雅新曙光 – Olympus E-P1（十）Zuiko Digital Lens
跨越世代的典雅新曙光 – Olympus E-P1（十一）C-mount Lens
跨越世代的典雅新曙光 – Olympus E-P1（十二）Movie Lens
跨越世代的典雅新曙光 – Olympus E-P1（十三）Leica M Lens
跨越世代的典雅新曙光 – Olympus E-P1（十四）女孩兒們在想些什麼？
跨越世代的典雅新曙光 – Olympus E-P1（十五）終曲
My InstaGram @euyoung
[廣告] 請繼續往下閱讀
攝影師、媒體人，慣於書寫、習於觀察。 喜歡著相機這樣的黑盒子，一頭鑽進拍照這件事情，生活裡總猶豫不決，面對喜歡的畫面時卻毫不猶豫的按下快門。
Leave a Reply
最新文章
[廣告] 請繼續往下閱讀
近期迴響
不是我創的形容方式，這是原廠的功能，它也…
會喔，之後還有一篇S5 IIx
E大，请问还会更新 S5 IIx 的文章…
請問三個視角是您創的形容方式嗎？是數位變…
[廣告] 請繼續往下閱讀
文章彙整
文章分類
[廣告] 請繼續往下閱讀
5 replies on “跨越世代的典雅新曙光 – Olympus E-P1（十三）Leica M Lens”
可以請問樓主幅達倫那隻廣角在哪購的?要多少小朋友阿?
這隻會比pana 20 1.7好嗎?
福倫達那顆是朋友借的，網路拍賣上有店家在賣，你可以查查看。
這顆轉接過去是24mm，用途跟20/1.7的40mm不同，不能這樣比。
還有他最大光圈是5.6，建議在室外拍風景比較適合，拿來跟20/1.7比是不適切的。
我想問套用上m鏡時(35mm, 50mm)，會不會有無限遠移前的問題?
@anthony
我自己的GR 28mm，無限遠確實有前移，而且最近對焦距離從0.7m變成將近1m。
你好 我想請教一個問題
已經在網路上找一陣子了 但都還是沒有清楚的答案
想請教c-mount鏡頭 該怎麼轉接到Leica M機身呢?
有看過說可以買轉接環 但我也找不到確切該買怎麼樣的轉接環
謝謝你了